夢幻天堂

主要設施

• 41 間禁煙客房
• 10 間餐廳
住宿評價網站
• 24 小時櫃台服務
• 每日客房清潔服務

闔家歡樂

• 獨立浴室
• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務
• 吹風機
• 浴袍
• 停車 (車位有限)

鄰近景點

• 水原市政廳就在附近
• KBS 水原戲劇中心就在附近
• 京畿道藝術中心就在附近
• 孝園公園就在附近
• 八達門就在附近
• 水原鄕校就在此區域
• 水原華城博物館就在此區域
• 國家地理資訊研究所就在此區域
• 水原世界杯體育場就在此區域
• 華城行宮就在此區域
• 三星創新博物館就在此地區
• 蒼龍門就在此地區

（中央社紐約16日綜合外電報導）油價今天上漲，3天來首見走揚，因美元升值走勢停頓及市場注意力重回原油減產議題上。

紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲1美元，收在每桶51.90美元。

倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲1.19美元，收在每桶55.21美元。（譯者：中央社徐睿承）1051217

大環境不景氣，經濟未見好轉，兩岸關係預訂渡假村急凍，「一例一休」勞網路訂飯店便宜基法砍假讓勞工處境雪上加霜。「台灣二○一六代表字大選」票選結果昨公布，「苦」字獲選為今年年度代表字。

公布儀式上，中國信託投信董事長兼中國信託慈善基金會副董事長陳國世、中國信託文教基金會董事長馮寄台、聯合報總編輯蕭衡倩、棒球明星彭政閔與周思齊，聯手公布年度代表字。彭政閔更以揮球棒的手拿起毛筆，當場揮毫寫出充滿勁道的「苦」字。他表示，台灣是純樸的社會，希望大家用正面態度面對這個字。

「台灣二○一六代表字大選」由中國信託文教基金會與聯合報合作，先邀來各界代表推薦五十一個候選字，再透過手機與網路進行票選。廿六天的票選活動累積九萬四千零一十九票。「苦」字拿到一萬零三百廿八票，遙遙領先第二名的「變」（八五六九票）與第三名的「悶」（六二八二票）。第四到十名代表字依序為：彎、狂、滯、勞、裂、革、轉。

自二○○八年起，「台灣代表字大選」每年在歲末年終，邀民眾票選最能代表這一年的漢字。「苦」字成為繼「亂」、「盼」、「淡」、「讚」、「憂」、「假」、「黑」、「換」之後，第九個台灣年度代表字。

「苦」字的推薦者是藝人楊丞琳。她的推薦理由為：「因這一年很多天災人禍，颱風一個接一個，大家重建家園很苦、救難人員也很辛苦，是辛苦的一年。希望大家能時刻提醒，珍惜資源、愛護地球，這樣即使有天災，也不至於越來越嚴重。」

「台灣最美的風景是人！」中國信託投信董事長陳國世表示，今年雖選出「苦」字，他仍要推薦自己選的「善」字。他留學返國第一天便投入志工工作，過程中看到「台灣人這麼辛苦、卻這麼快樂」。台灣經歷多次天災考驗，每次民間和企業、政府都能團結起來，攜手共度一個個難關，讓他看到「善的循環」。「『善』字絕對是台灣一年比一年進步的關鍵。」他希望大家把「善」心擴散出去、讓「善」的循環生生不息。

聯合報總編輯蕭?倩指出，聯合報希望透過年度代表字大選，讓全民回顧一整年的感受，「用正面的心情、態度和作法，迎向新的一年。」去年代表字選出「換」，今年台灣、世界局勢都對準「換」這個字，顯示我們選出的年度代表字，也符合世界局勢發展。

她指出，今年前十名代表字中負面字居多，反映民眾感受。不只台灣如此，川普當選美國總統、英國脫歐公投、歐洲瀰漫保護主義與民粹主義，皆跟民眾生活陷入「苦」字有關。她想把「苦」字送給有扭轉局勢能力、有權力的關鍵人物，「心中有這個字，便會苦民所苦。」這些人士如果能把「苦」字放在心中，也許明年人民便會有機會「苦盡甘來」。

★更多相關新聞

小英覺得很藍瘦！郭台銘當總統可以「開除」人民嗎？
簡錫堦：看不到蔡總統治國的價值理念
一例一休抗爭遭司法追殺 工鬥：拒絕應訊
一例一休菜鳥最受惠新進半年就能休3天

艾瑞斯商務飯店 - 水原 推薦, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 討論, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 部落客, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 比較評比, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 使用評比, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 開箱文, 艾瑞斯商務飯店 - 水原推薦, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 評測文, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 CP值, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 評鑑大隊, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 部落客推薦, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 好用嗎?, 艾瑞斯商務飯店 - 水原 去哪買?

• 體驗 Seed Hotel - 高雄渡假訂房
• CP值超高 蒲田東口 R&B 飯店 - 東京背包客推薦
• 超值推 濟州天空泳池別墅渡假村 - 西歸浦蜜月旅行
• 住宿優惠方案 蓮花溫泉飯店 – 僅限成人 - 京都飯店優惠@E@